konyolnya google terjemah !

-
haloo.. ketemu lagi nih sama si gina ini yang udah ga nge pos selama satu bulan hehe.. oke sekarang aku mau nulis tentang kekonyolan google terjemah (google translate). mau tau kekonyolannya ? oke gina kasih tau yah.. jangan lupa share yoo.. ;) cekidot.


1. Google translate ternyata seorang cewe!
Coba ketik: saya cinta dia.
Kata google: I love him.
Him adalah kata ganti pria dalam bahasa Inggris, yang ngucapin saya cinta dia (laki-laki) berarti seorang wanita. Entahlah kalo google translate itu seorang maho. 
2. Google translate juga tahu kata-kata kotor.
- Coba ketik (sorry menyoray ya...) k*nt*l dalam bahasa Inggris, kemudian liat terjemahnya ke bahasa Indonesia.
- Terus dari Indonesia ke Inggris: ketik "apaan?" liat aja artinya ndiri...

3. kok Facebook?
Coba ketik "up" dalam bahasa Inggris, terjemahkan ke Indonesia, hasilnya : Facebook. Datang darimana ne terjemah...? 

Fight up
Bitch up
tes aja deh... itu lah contoh-contoh konyol dari terjemahannya google translate... 

Bukan cuma "up", ternyata "agar" juga artinya facebook 


5. Ternyata google translate bisa ngatain kita...
Coba translate dari bahasa Pilipino ke Bahasa Indonesia: jelek lo 
Terus, liat apa kata mbah...

6. Ngaco-nya translate Google Terjemah
Coba translate dari Indonesia ke Inggris: aku mau sih ==> I'm going to hell, gw pengen ke neraka 

7. Kalo Google terjemah ngomong
-Translate dari Indonesia ke Jepang: wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww atau pppppppppppppppppppppp, kemudian klik button "simak" dengerin dah cara ngomongnya, lucu...
- Translate dari Indonesia ke Cina: kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk atau xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  terus "simak" ==> kaya bunyi orang nembak pelor... 

8. Google translate gak kenal Singapur sama thailand
Coba ketik "singapore" (pake huruf "s" kecil) translate dari Inggris ke Portugis 
Coba ketik "thailand." (pake tanda titik di ujung) translate dari Inggris ke latin 

9. Google sombong dan tidak berperikemanusiaan
Coba terjemahkan dari bahasa Indonesia ke Inggris: "orang yang kesusahan" kata Google: "who cares"  wah... gak bener nih...

10. Google translate gak mau disalahin...
Coba translate dari Spanyol ke Indonesia: "jahat lo" Kata google: "jahath apa...?" 

11. Google translate suka Vierra...?
Coba translate dari Inggris ke Indonesia "nineball". 

12. Coba deh translate dari Inggris ke Indonesia: "Next The Largest Community" hasilnya ==> wow... Next Kaskus  Google pun tahu komunitas terbesar di Indonesia 
postingan ini gina dapet dari 
Nah, itu tadi beberapa kekonyolan google sebagai salah satu mesin penerjemah terbaik saat ini ... Yah.. gak ada yang sempurna sih, karena yang sempurna itu cuma Tuhan YME dan lagunya andra and the backbone ...
Thanks for watching my blog. Stay tune here... and look to another ...

Comments

Post a Comment

plis kata - katanya yang sopan yaaa :)

Popular posts from this blog

musik pada masa penjajahan

-
1.     Masa Penjajahan Masa ini dimulai dengan masuknya bangsa Eropa ke Indonesia , dimulai dari bangsa Portugis, Inggris, Belanda. Dalam bidang musik, bangsa Portugis mulai mengenalkan alat musik gitar, ukulele, dan selo, yang dimainkan dalam bentuk ansambel. Musik tersebut akhirnya berkembang pesat, terutama di Pulau Jawa dalam bentuk musik keroncong. Selain itu bangsa Eropa sangat penting peranannya dalam mengenalkan tangga nada diatonis serta sistem penulisan notasi musik yang digunakan oleh hampir semua musisi Indonesia modern, serta alat musik yang banyak dipakai sekarang ini. 2.     Masa Kini ( Modern ) Pada masa ini musik Indonesia dibagi lagi menjadi tahapan-tahapan yang lebih spesifik, diantaranya : 1.     Periode Musik sekitar Kemerdekaan ( th 1942 – 1950 ) Pengenalan penggunaan tangga nada diatonis dan sistem penulisan notasi oleh bangsa Eropa merupakan pondasi dasar bagi perkembangan musik modern Indonesia . Saat itu musik Indonesia banyak ditulis, terutama ya
Read more

Bunga Matahari

-
Image
Suatu pagi, yang dingin Kelopak mataku mulai bermekar Satu-satu Kurentangkan menyambut sinar Yang besar, yang indah Yang ingin terus kutatap Dari terbit Sampai tenggelam Matahari Dengannya mataku Akan terus terbelalak Meski hujan Aku menatap cahaya Darimu, matahari Hingga padam Menunduk, menunggu Sinar datang dari timur Ketika muda Jika aku bunga matahari Sayangnya bukan hehehhehe aku kan  manusia guys Gabut, di kantor 6/7/2021
Read more

kangen apache blablabla

-
Image
Suatu hari di tahun 2013 (baru dipublish karna baru ke cek ternyata masih di draf) surat kecil buat 2 orang gila hay isna, nazmi.. apakah kalian ingat dari awal pertemuan kita ? ingat disaat kita menjadi orang yang nekad ? baju alay samaan ? teriak - teriak malem ketawa keras ? numpang naik motor bertiga ke orang yang lewat padahal kita ga kenal ? nekad ketemu a zam ? nonton .... ? pergi - pergian bawa uang pas - pas an ? dikasih uang sama orang ? punya banyak fans ? wkwk akrab sama anak kecil ? nonton band ? naik motor bertiga ke lapang tembak ? nginep ? les ? nyari baju murah ? ga tau malu ? aktif ? ke taman strawberry tapi tutup jadi kaya rumah hantu ? makan di cimahi nasi liwet yang se ucrit satu piring ber tiga ? belajar bareng pas UN ? masak mie soto yang pada akhirnya dikasih shampo dan makanan basi terus dikasihin ke orang ? nyindir orang dewasa ? pergi ke acara ceramah sampe jam 2 malem ? ketemu orang mabok tengah malem ? apache ? bum similikiti ha ? tertipu ? ke bu cace itu
Read more